حافظ على ترابط Chunqiuding و 春秋丁 في الاستفسار
للاستفسار باللغة الإنجليزية، اكتب "Chunqiuding (春秋丁) luggage lining" وأرفق عينة مرجعية. استخدم "Chunqiuding" كترجمة صوتية للاسم التجاري الصيني، وليس كدليل على وجود مواصفات دولية موحدة للنسيج. لا تترجم الاسم إلى ساتان أو تويل أو بونجي إلا بعد التأكد من بنية القماش المقترح.
سجّل تركيبة الألياف، وحجم الخيوط، ونوع النسيج من البيانات الفنية للقماش المقترح. احتفظ بالاسم التجاري المألوف إلى جانب هذه التفاصيل ورقم العينة المعتمد. هذا يوفر للمشتري وفريق المبيعات ومورد النسيج أو التشطيب مرجعًا مشتركًا حتى لو كانت كتالوجاتهم تستخدم تسميات مختلفة.
يرجى التمييز بين 春秋丁 و春亚纺 في الاستفسار. تشابه الأسماء الصينية لا يُعد دليلاً كافياً على إمكانية استبدال عينتين. إذا اقترح المورد فئة أخرى كمكافئة، فاطلب المواصفات وعينة القماش النهائية لهذا البديل وقارنها بشكل واضح.
أعطِ العينة المرجعية هوية تبقى بعد إعادة التوجيه
قم بتعيين رمز مختصر للعينة وصوّر ملصقها مع القماش. سجّل ما إذا كانت عينة قماش منفصلة، أو قطعة قماش مأخوذة من حقيبة سفر، أو بطانة مخيطة جاهزة. حدّد الوجه الظاهر ولاحظ أي طبقة طلاء أو دعامة ظاهرة. تعامل مع الملاحظات البصرية على أنها مجرد ملاحظات إلى حين تأكيدها فنياً من قِبل المورّد.
عند إرسال الاستفسار بين الشركات، احتفظ بالرمز الأصلي. اطلب من كل مورد ربط رقم منتجه بهذا المرجع. تصبح رسالة "مطابق للعينة الرمادية" غير موثوقة عند مناقشة عدة مواد رمادية. كما أن استخدام رمز مُرقّم يُسهّل فصل البديل المقترح عن الطلب الأصلي.
إذا كانت الصورة هي نقطة البداية الوحيدة، فاذكر أن تحديد نوع المادة قيد الانتظار. اطلب عينات تجريبية بدلاً من الموافقة على مواصفات كمية كبيرة بناءً على الصورة. أضف مسطرة إلى صورة تفصيلية عندما يكون المقياس مهمًا، ولكن لا تستخدم الصورة كدليل على حجم الخيط أو تركيبه أو وزن القماش.
اطلب من المورد سدّ الثغرات التقنية
أرسل حقول المواصفات أدناه مع العينة. اطلب من المورّد إدخال القيم المؤكدة، وتحديد مرحلة القياس، والإشارة إلى أي استنتاجات. يغطي معيار ASTM D3775 كثافة خيوط السدى واللحمة في النسيج، بينما يتناول معيار ASTM D3776/D3776M الكتلة لكل وحدة مساحة. تُعطي هذه المعايير أسماءً للخصائص القابلة للقياس، ولا تُثبت انتماء المادة إلى فئة "تشون تشيودينغ".
اترك القيمة غير المعروفة مُعلّمة بعبارة "للتأكيد" بدلاً من إدخال مواصفات الإنترنت المعتادة. قد يصبح رقم مُحدد منسوخ من بائع آخر شرطًا لنوع قماش مختلف دون قصد. أضف التفاوتات الرقمية المتفق عليها بعد مطابقة القماش المرجعي مع قماش الإنتاج المُقترح.
| مجال | معلومات لطلبها |
|---|---|
| الهوية المادية | تشونتشيودينغ (春秋丁)، رمز العينة المرجعية ورقم منتج المورد |
| التركيب والخيوط | نسب الألياف؛ وصف منفصل لخيوط السدى واللحمة مع الوحدات |
| بناء | نوع النسيج المؤكد؛ وعدد خيوط السدى واللحمة كل على حدة مع وحدة القياس. |
| الأبعاد النهائية | كتلة القماش بالغرام لكل متر مربع (GSM)، والعرض القابل للاستخدام، والتفاوتات المتفق عليها بعد التشطيب المحدد. |
| السطح واللون | الوجه المعتمد، مرجع اللون، الطلاء أو المعالجة الأخرى |
| شكل التوريد | لفائف القماش، أو الألواح المقطوعة، أو البطانات المخيطة، مع تحديد النطاق بوضوح |
| قبول | الموافقة على العينة النهائية وأي متطلبات أداء متفق عليها |
أغلق قرار القماش قبل الموافقة على الألواح أو البطانات المقطوعة
بالنسبة للأقمشة الملفوفة، يُرجى التأكد من العرض المتاح ورقم القماش النهائي. أما بالنسبة للألواح المقطوعة أو البطانات المخيطة، فيُرجى إضافة الأبعاد الداخلية للحقيبة، وملفات النماذج أو مرجع مادي متفق عليه، وبدلات الخياطة، وتفاصيل المكونات. لا يُغطي ملصق حجم الحقيبة الخارجي وحده الشكل الداخلي المتاح حول المقابض والعجلات وأجزاء الهيكل.
قم بتصنيع بطانة تجريبية من القماش المقترح، ثم قم بتركيبها داخل هيكل الحقيبة المقصود. يجب على المشتري الموافقة على المقاس الداخلي، والسطح الظاهر، ومسافة السحاب، وتفاصيل التركيب قبل بدء الإنتاج. احتفظ بنسخ من القماش المعتمد والبطانة المركبة معًا، مع تحديد طراز الحقيبة ورقم مراجعة التصميم. لا يُعدّ الاتفاق على اسم المادة وحده موافقة على المنتج النهائي.
لذا، يمكن أن يبدأ وصف عملية الشراء بوضوح بعبارة "Chunqiuding (春秋丁)، مطابقًا للمرجع CQ-01"، ثم يُستكمل بالبيانات الفنية المعتمدة ونطاق التوريد. CQ-01 هو رمز مرجعي توضيحي، وليس منتجًا من منتجات SHIRE LINING المتوفرة في المخزون. يساعد الاسم في الوصول إلى المنتج المطلوب، بينما يحدد المرجع والمواصفات ما يتم طلبه.