โปรดระบุ Chunqiuding และ 春秋丁 ไว้ด้วยกันในคำถาม
สำหรับคำถามเป็นภาษาอังกฤษ โปรดเขียนว่า Chunqiuding (春秋丁) luggage lining และแนบตัวอย่างอ้างอิง ใช้ Chunqiuding เป็นการถอดเสียงชื่อทางการค้าภาษาจีน ไม่ใช่เป็นการอ้างว่ามีข้อกำหนดเฉพาะของผ้าที่เป็นสากลเพียงอย่างเดียว อย่าแปลชื่อเป็น ซาติน ทวิลล์ หรือปอนจี จนกว่าจะได้รับการยืนยันโครงสร้างของผ้าที่เสนอ
บันทึกส่วนประกอบของเส้นใย ขนาดเส้นด้าย และการทอจากเอกสารทางเทคนิคของผ้าที่เสนอ โปรดคงชื่อทางการค้าที่คุ้นเคยไว้ควบคู่กับรายละเอียดเหล่านั้นและตัวอย่างอ้างอิงที่ได้รับการอนุมัติ เพื่อให้ผู้ซื้อ ทีมการค้า และซัพพลายเออร์ด้านการทอหรือการตกแต่งมีข้อมูลอ้างอิงร่วมกัน แม้ว่าแคตตาล็อกของพวกเขาจะใช้ฉลากที่แตกต่างกันก็ตาม
โปรดแยก 春秋丁 ออกจาก 春亚纺 ในคำถาม ชื่อภาษาจีนที่ดูคล้ายกันไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าตัวอย่างสองชิ้นนั้นสามารถใช้แทนกันได้ หากผู้จำหน่ายเสนอหมวดหมู่อื่นเป็นสินค้าเทียบเท่า ให้ขอข้อมูลจำเพาะและตัวอย่างสำเร็จรูปสำหรับสินค้าทางเลือกนั้น และเปรียบเทียบอย่างชัดเจน
กำหนดรหัสประจำตัวให้กับตัวอย่างอ้างอิงที่คงอยู่แม้หลังจากการส่งต่อ
กำหนดรหัสสั้น ๆ ให้กับตัวอย่างและถ่ายภาพฉลากพร้อมกับผ้า บันทึกว่าเป็นตัวอย่างผ้าที่แยกชิ้น วัสดุที่นำออกจากกระเป๋าเดินทาง หรือซับในที่เย็บเสร็จแล้ว ทำเครื่องหมายที่พื้นผิวที่มองเห็นได้และบันทึกการเคลือบหรือวัสดุรองใด ๆ ที่สามารถมองเห็นได้ ให้ถือว่าการสังเกตด้วยสายตาเป็นการสังเกตจนกว่าผู้จำหน่ายจะยืนยันทางเทคนิค
เมื่อส่งคำถามระหว่างบริษัท ให้เก็บรหัสเดิมไว้ ขอให้ผู้จำหน่ายแต่ละรายจับคู่หมายเลขสินค้าของตนเองกับรหัสอ้างอิงนั้น ข้อความที่ระบุว่า 'เหมือนกับตัวอย่างสีเทา' จะไม่น่าเชื่อถือเมื่อมีการพูดถึงวัสดุสีเทาหลายชนิด รหัสเวอร์ชันยังทำให้การทดแทนที่เสนอแยกออกจากคำขอเดิมได้ง่ายขึ้น
หากจุดเริ่มต้นเพียงอย่างเดียวคือภาพถ่าย ให้ระบุว่าการระบุวัสดุยังอยู่ระหว่างดำเนินการ ขอตัวอย่างที่อาจเป็นไปได้แทนที่จะอนุมัติข้อกำหนดโดยรวมจากภาพ รวมไม้บรรทัดไว้ในภาพถ่ายรายละเอียดเมื่อมาตราส่วนมีความสำคัญ แต่ห้ามใช้ภาพถ่ายเป็นหลักฐานยืนยันขนาดเส้นด้าย องค์ประกอบ หรือน้ำหนักผ้า
ขอให้ผู้จำหน่ายกรอกข้อมูลทางเทคนิคที่ขาดหายไป
ส่งข้อมูลจำเพาะด้านล่างพร้อมกับตัวอย่าง ขอให้ผู้จำหน่ายป้อนค่าที่ได้รับการยืนยัน ระบุขั้นตอนการวัด และทำเครื่องหมายสิ่งใดก็ตามที่อนุมานได้ ASTM D3775 ครอบคลุมจำนวนเส้นด้ายยืนและเส้นด้ายพุ่งต่อหน่วยความยาวในผ้าทอ ในขณะที่ ASTM D3776/D3776M กล่าวถึงมวลต่อหน่วยพื้นที่ มาตรฐานเหล่านี้ให้ชื่อแก่คุณสมบัติที่วัดได้ แต่ไม่ได้รับรองว่าวัสดุนั้นอยู่ในหมวดหมู่ Chunqiuding
เว้นค่าที่ไม่ทราบค่าไว้โดยระบุว่า 'เพื่อยืนยัน' แทนที่จะกรอกข้อมูลจำเพาะทั่วไปจากอินเทอร์เน็ต ตัวเลขเฉพาะที่คัดลอกมาจากผู้ขายรายอื่นอาจกลายเป็นข้อกำหนดสำหรับผ้าชนิดอื่นโดยไม่ตั้งใจ เพิ่มค่าความคลาดเคลื่อนเชิงตัวเลขที่ตกลงกันไว้หลังจากที่ได้จับคู่ผ้าต้นแบบและผ้าที่จะผลิตแล้ว
| ฟิลด์ | ข้อมูลที่ต้องการ |
|---|---|
| รหัสวัสดุ | รหัส Chunqiuding (春秋丁), รหัสตัวอย่างอ้างอิง และหมายเลขสินค้าของผู้จำหน่าย |
| ส่วนประกอบและเส้นด้าย | เปอร์เซ็นต์ของเส้นใย; รายละเอียดเส้นด้ายยืนและเส้นด้ายพุ่งแยกกันพร้อมหน่วย |
| โครงสร้าง | โครงสร้างการทอที่ยืนยันแล้ว; จำนวนเส้นด้ายยืนและพุ่งต่อหน่วยความยาวแยกกันพร้อมหน่วย |
| ขนาดสำเร็จรูป | GSM, ความกว้างที่ใช้งานได้ และค่าความคลาดเคลื่อนที่ตกลงกันไว้หลังจากการตกแต่งที่ระบุ |
| พื้นผิวและสี | อนุมัติพื้นผิว สี การเคลือบ หรือการตกแต่งอื่นๆ |
| รูปแบบการจัดหา | ม้วนผ้า แผ่นผ้าตัด หรือซับในเย็บสำเร็จรูป โดยระบุขอบเขตอย่างชัดเจน |
| การยอมรับ | การอนุมัติตัวอย่างสำเร็จรูปและข้อกำหนดด้านประสิทธิภาพที่ตกลงกันไว้ |
ปิดการตัดสินใจเรื่องผ้าก่อนอนุมัติแผ่นผ้าตัดหรือซับใน
สำหรับการจัดส่งแบบม้วน ให้ยืนยันความกว้างที่ใช้งานได้และรหัสอ้างอิงผ้าสำเร็จรูป สำหรับแผ่นผ้าตัดหรือซับในเย็บสำเร็จรูป ให้เพิ่มขนาดภายในของกระเป๋าเดินทาง ไฟล์แบบ หรือข้อมูลอ้างอิงทางกายภาพที่ตกลงกันไว้ ระยะเผื่อตะเข็บ และรายละเอียดของส่วนประกอบ ป้ายขนาดกระเป๋าเดินทางภายนอกเพียงอย่างเดียวไม่สามารถอธิบายรูปทรงภายในที่มีอยู่รอบๆ ที่จับ ล้อ และส่วนประกอบของตัวกระเป๋าได้
นำผ้าที่เสนอไปทำเป็นซับในทดลองและติดตั้งในตัวกระเป๋าเดินทางที่ต้องการ ผู้ซื้อควรอนุมัติความพอดีภายใน พื้นผิวที่มองเห็นได้ ระยะห่างของซิป และรายละเอียดการประกอบก่อนการผลิต เก็บรักษาผ้าที่ได้รับการอนุมัติและข้อมูลอ้างอิงของซับในที่ติดตั้งแล้วไว้ด้วยกัน โดยระบุตามรุ่นตัวกระเป๋าและการแก้ไขแบบ ข้อตกลงเรื่องชื่อวัสดุเพียงอย่างเดียวไม่ถือเป็นการรับรองชิ้นส่วนสำเร็จรูป
ดังนั้น คำอธิบายการสั่งซื้อที่ชัดเจนจึงสามารถเริ่มต้นด้วย 'ชุนฉิวติ้ง (春秋丁) ตรงกับรหัสอ้างอิง CQ-01' และต่อด้วยเอกสารทางเทคนิคที่ได้รับการยืนยันและขอบเขตการจัดหา CQ-01 เป็นรหัสอ้างอิงตัวอย่าง ไม่ใช่รายการสินค้าในสต็อกของ SHIRE LINING ชื่อนี้ช่วยให้ผู้คนค้นหาการสนทนาได้ง่ายขึ้น รหัสอ้างอิงและข้อกำหนดจะระบุสิ่งที่กำลังสั่งซื้อ