រក្សា Chunqiuding និង 春秋丁 ជាមួយគ្នានៅក្នុងការសាកសួរ
សម្រាប់ការសាកសួរជាភាសាអង់គ្លេស សូមសរសេរ “Chunqiuding (春秋丁) luggage lining” ហើយភ្ជាប់ឯកសារយោងគំរូ។ ប្រើ Chunqiuding ជាការសរសេរតាមសូរសព្ទនៃឈ្មោះប្រើក្នុងពាណិជ្ជកម្មចិន មិនមែនជាការអះអាងថាមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសក្រណាត់អន្តរជាតិតែមួយនោះទេ។ កុំបកប្រែឈ្មោះនេះទៅជា satin, twill ឬ pongee រហូតដល់រចនាសម្ព័ន្ធក្រណាត់ដែលបានស្នើឡើងត្រូវបានបញ្ជាក់។
កត់ត្រាសមាសភាពសរសៃ ទំហំអំបោះ និងការត្បាញពីសន្លឹកបច្ចេកទេសនៃក្រណាត់ដែលបានស្នើឡើង។ រក្សាឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មដែលធ្លាប់ស្គាល់រួមជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតទាំងនោះ និងឯកសារយោងគំរូដែលបានអនុម័ត។ នោះផ្តល់ឱ្យអ្នកទិញ ក្រុមជួញដូរ និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ត្បាញ ឬបញ្ចប់នូវឯកសារយោងរួម ទោះបីជាកាតាឡុករបស់ពួកគេប្រើស្លាកផ្សេងគ្នាក៏ដោយ។
រក្សា 春秋丁 ឱ្យខុសពី 春亚纺 នៅក្នុងការសាកសួរ។ ឈ្មោះចិនដែលមើលទៅស្រដៀងគ្នាមិនមែនជាភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ទេដែលបង្ហាញថាគំរូពីរអាចផ្លាស់ប្តូរគ្នាបាន។ ប្រសិនបើអ្នកផ្គត់ផ្គង់ស្នើប្រភេទផ្សេងទៀតជាសមមូល សូមស្នើសុំលក្ខណៈបច្ចេកទេស និងសំណាកដែលបានបញ្ចប់សម្រាប់ជម្រើសនោះ ហើយប្រៀបធៀបវាយ៉ាងច្បាស់លាស់។
កំណត់លេខសម្គាល់គំរូ ដែលអាចប្រើដដែលពេលផ្ញើបន្ត
កំណត់លេខកូដខ្លីដល់គំរូ ហើយថតរូបស្លាករបស់វាជាមួយក្រណាត់។ កត់ត្រាថាតើវាជាសំណាកក្រណាត់រលុង សម្ភារៈដែលយកចេញពីវ៉ាលី ឬស្រទាប់ដេរដែលបានបញ្ចប់។ សម្គាល់ផ្ទៃដែលអាចមើលឃើញ ហើយកត់សម្គាល់ថ្នាំកូត ឬផ្ទៃខាងក្រោយណាមួយដែលអាចសង្កេតឃើញ។ ចាត់ទុកការសង្កេតដែលមើលឃើញជាការសង្កេតរហូតដល់អ្នកផ្គត់ផ្គង់បញ្ជាក់វាតាមបច្ចេកទេស។
នៅពេលផ្ញើការសាកសួររវាងក្រុមហ៊ុននានា សូមរក្សាលេខកូដដើម។ សុំឱ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់នីមួយៗភ្ជាប់លេខកូដក្រណាត់របស់ខ្លួនទៅនឹងឯកសារយោងនោះ។ សារដែលនិយាយថា 'ដូចគ្នានឹងគំរូពណ៌ប្រផេះ' ក្លាយជាមិនគួរឱ្យទុកចិត្តនៅពេលដែលសម្ភារៈពណ៌ប្រផេះជាច្រើនកំពុងត្រូវបានពិភាក្សា។ លេខកូដកំណែក៏ធ្វើឱ្យការជំនួសដែលបានស្នើឡើងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបំបែកចេញពីសំណើដើម។
ប្រសិនបើចំណុចចាប់ផ្តើមតែមួយគត់គឺរូបថត សូមបញ្ជាក់ថាការកំណត់អត្តសញ្ញាណសម្ភារៈកំពុងរង់ចាំ។ ស្នើសុំគំរូជម្រើសក្រណាត់ជាជាងការអនុម័តលក្ខណៈបច្ចេកទេសសម្រាប់ផលិតកម្មទ្រង់ទ្រាយធំពីរូបភាព។ សូមដាក់បន្ទាត់វាស់ប្រវែងក្នុងរូបថតលម្អិត នៅពេលដែលមាត្រដ្ឋានមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែកុំប្រើរូបថតជាភស្តុតាងនៃទំហំអំបោះ សមាសភាព ឬទម្ងន់ក្រណាត់។
សូមស្នើសុំឱ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់បំពេញចន្លោះប្រហោងបច្ចេកទេស
ផ្ញើវាលលក្ខណៈបច្ចេកទេសខាងក្រោមជាមួយគំរូ។ សូមស្នើសុំឱ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់បញ្ចូលតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ កំណត់ដំណាក់កាលវាស់វែង និងសម្គាល់តម្លៃណាដែលជាការសន្និដ្ឋាន។ ASTM D3775 គ្របដណ្តប់លើចំនួនអំបោះបណ្តោយ (warp ends) និងអំបោះទទឹង (weft picks) ក្នុងក្រណាត់ត្បាញ ខណៈពេលដែល ASTM D3776/D3776M ដោះស្រាយម៉ាស់ក្នុងមួយឯកតាផ្ទៃ។ ទាំងនេះផ្តល់ឈ្មោះដល់លក្ខណៈសម្បត្តិដែលអាចវាស់វែងបាន។ ពួកវាមិនបញ្ជាក់ថាសម្ភារៈជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទ Chunqiuding ទេ។
ទុកតម្លៃដែលមិនស្គាល់ដែលសម្គាល់ថា 'ដើម្បីបញ្ជាក់' ជាជាងបំពេញវាដោយលក្ខណៈបច្ចេកទេសអ៊ីនធឺណិតធម្មតា។ លេខជាក់លាក់ដែលចម្លងពីអ្នកលក់ផ្សេងទៀតអាចក្លាយជាតម្រូវការសម្រាប់ក្រណាត់ផ្សេងដោយអចេតនា។ បន្ថែមកម្រិតលម្អៀងដែលអនុញ្ញាតជាលេខដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាបន្ទាប់ពីឯកសារយោង និងក្រណាត់ផលិតកម្មដែលបានស្នើឡើងត្រូវបានផ្គូផ្គង។
| វាល | ព័ត៌មានដែលត្រូវស្នើសុំ |
|---|---|
| អត្តសញ្ញាណសម្ភារៈ | Chunqiuding (春秋丁) លេខកូដគំរូយោង និងលេខកូដក្រណាត់របស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ |
| សមាសភាព និងអំបោះ | ភាគរយសរសៃ និងលក្ខណៈអំបោះបណ្តោយ (warp) និងអំបោះទទឹង (weft) ដោយឡែកពីគ្នា ព្រមទាំងឯកតា |
| រចនាសម្ព័ន្ធ | របៀបត្បាញដែលបានបញ្ជាក់ និងចំនួនអំបោះបណ្តោយនិងអំបោះទទឹងដោយឡែកពីគ្នា ព្រមទាំងឯកតា |
| វិមាត្រដែលបានបញ្ចប់ | GSM ទទឹងដែលអាចប្រើបាន និងកម្រិតលម្អៀងដែលអនុញ្ញាតដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ដែលបានបញ្ជាក់ |
| ផ្ទៃ និងពណ៌ | ផ្ទៃដែលត្រូវបានអនុម័ត សេចក្តីយោងពណ៌ ថ្នាំកូត ឬការព្យាបាលផ្សេងទៀត |
| ទម្រង់ផ្គត់ផ្គង់ | ក្រណាត់រមូរ បន្ទះកាត់ ឬស្រទាប់ដេរ ដែលមានវិសាលភាពច្បាស់លាស់ |
| ការទទួលយក | ការអនុម័តគំរូដែលបានបញ្ចប់ និងតម្រូវការអនុវត្តដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា |
បិទការសម្រេចចិត្តក្រណាត់មុនពេលអនុម័តបន្ទះកាត់ ឬស្រទាប់ដេរ
សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់រមូរ សូមបញ្ជាក់ទទឹងដែលអាចប្រើបាន និងសេចក្តីយោងក្រណាត់ដែលបានបញ្ចប់។ សម្រាប់បន្ទះកាត់ ឬស្រទាប់ដេរ សូមបន្ថែមវិមាត្រខាងក្នុងរបស់វ៉ាលី ឯកសារពុម្ពកាត់ ឬគំរូយោងជាក់ស្តែងដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា ចន្លោះទុកសម្រាប់ដេរ និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីសមាសធាតុ។ ស្លាកទំហំវ៉ាលីខាងក្រៅតែម្នាក់ឯងមិនពិពណ៌នាអំពីរូបរាងខាងក្នុងដែលមាននៅជុំវិញចំណុចទាញ កង់ និងលក្ខណៈពិសេសនៃសំបកនោះទេ។
ឱ្យក្រណាត់ដែលបានស្នើឡើងក្លាយជាស្រទាប់សាកល្បង ហើយដំឡើងវានៅក្នុងសំបកវ៉ាលីដែលចង់បាន។ អ្នកទិញគួរតែអនុម័តភាពសមល្មមខាងក្នុង ផ្ទៃដែលអាចមើលឃើញ ចន្លោះខ្សែរ៉ូត និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីការផ្គុំមុនពេលផលិត។ រក្សាទុកក្រណាត់ដែលបានអនុម័ត និងសេចក្តីយោងស្រទាប់ដែលសមល្មមជាមួយគ្នា ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយគំរូសំបក និងកំណែពុម្ពកាត់។ កិច្ចព្រមព្រៀងឈ្មោះសម្ភារៈតែមួយមុខមិនអាចអនុម័តផ្នែកដែលបានបញ្ចប់នោះទេ។
ដូច្នេះ ការពិពណ៌នាទិញច្បាស់លាស់អាចចាប់ផ្តើម 'Chunqiuding (春秋丁) ដែលត្រូវគ្នានឹងឯកសារយោង CQ-01' ហើយបន្តជាមួយសន្លឹកបច្ចេកទេសដែលបានបញ្ជាក់ និងវិសាលភាពផ្គត់ផ្គង់។ CQ-01 គឺជាលេខកូដយោងសម្រាប់បង្ហាញ មិនមែនជាទំនិញស្តុក SHIRE LINING ទេ។ ឈ្មោះនេះជួយមនុស្សស្វែងរកការពិភាក្សា។ ឯកសារយោង និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសកំណត់អ្វីដែលកំពុងត្រូវបានបញ្ជាទិញ។