询价中同时保留 Chunqiuding 和“春秋丁”
英文询价可写 Chunqiuding (春秋丁) luggage lining，并附上布样编号。Chunqiuding 是中文贸易名称的音译，不能据此声称存在统一的国际面料规格。确认实际组织前，不应直接把它改译为 satin（缎纹）、twill（斜纹）或 pongee（春亚纺）。
请记录拟用面料技术资料中的纤维成分、纱支和织造方式。请保留常用的商品名称以及这些细节和已批准的样品编号。这样，即使采购方、贸易团队和织造或后整理供应商的产品目录使用不同的标签，也能确保他们拥有共同的参考信息。
询价时请将“春秋丁”与“春亚纺”区分开来。中文名称相似并不足以证明两个样品可以互换。如果供应商提出其他类别作为等效产品，请索取该替代方案的规格和成品色卡，并进行明确的比较。
为参考样品指定一个在转发过程中始终有效的标识
为样品分配一个简短的代码，并拍摄其标签与布料的合影。记录样品是散装布料、从行李箱中取出的布料还是已缝制的成品衬里。标记可见面，并记录任何可见的涂层或背衬。在供应商进行技术确认之前，请将目测结果视为参考结果。
在公司间发送询价时，请保留原始代码。要求每个供应商将其产品编号与该参考编号对应起来。如果讨论的是多种灰色面料，则“与灰色样品相同”这样的信息将不可靠。版本化的代码也便于将提出的替代方案与原始请求区分开来。
如果只有照片作为参考，请说明材料鉴定仍在进行中。与其仅凭图片就批准批量规格，不如索取候选样品。当比例尺至关重要时，请在细节照片中放入尺子，但请勿将照片作为纱线尺寸、成分或织物重量的证明。
请供应商补充技术信息
把下面的规格字段连同布样一起发给供应商，请其填写已确认的数值、测量阶段和仍需验证的信息。ASTM D3775 涉及经纬密度，ASTM D3776/D3776M 涉及单位面积质量。这些方法用于测量具体指标，不能据此鉴定面料是否属于春秋丁。
请勿填写常见的网络规格，而应将未知值标记为“待确认”。从其他卖家复制的特定数字可能会被误认为是其他面料的要求。在参考面料和拟生产面料匹配后，添加约定的数值公差。
| 字段 | 需要请求的信息 |
|---|---|
| 材料标识 | 春秋丁，参考样品代码和供应商货号 |
| 成分和纱线 | 纤维百分比；分别描述经纱和纬纱及其单位 |
| 结构 | 确认的织造组织；分别列出经密、纬密及单位 |
| 成品尺寸 | 克重、可用幅宽以及指定后整理后的约定公差 |
| 表面和颜色 | 已批准的面料、颜色参考、涂层或其他处理 |
| 供货形式 | 面料卷、裁片或缝制内衬，并明确说明范围 |
| 验收 | 成品样品验收及任何约定的性能要求 |
在批准裁片或内衬之前，确定面料选择
如以卷材供货，请确认可用宽度和成品面料参考。如以裁片或缝制内衬供货，请提供行李箱内部尺寸、样板文件或约定的实物参考、缝份和组件详情。仅凭行李箱外部尺寸标签无法描述把手、轮子和箱体结构周围的可用内部形状。
将拟用面料制作成试用内衬，并将其安装到预定的行李箱箱体中。买方应在生产前确认内部贴合度、可见面料、拉链间隙和组装细节。请将已批准的面料和内衬参考编号放在一起，并按箱型和版型进行标识。仅凭材料名称协议不足以批准成品。
因此，清晰的采购说明可以以“春秋丁，参考编号 CQ-01”开头，并附上已确认的技术规格表和供货范围。CQ-01 是一个示例参考编号，并非 SHIRE LINING 的库存商品。名称有助于查找相关信息；参考编号和规格则明确了所订购的商品。