Sertakan Chunqiuding dan 春秋丁 bersama-sama dalam permintaan
Untuk permintaan dalam bahasa Inggris, tulis Chunqiuding (春秋丁) luggage lining dan lampirkan referensi sampel. Gunakan Chunqiuding sebagai transliterasi dari nama dagang Tiongkok, bukan sebagai klaim bahwa ada satu spesifikasi kain internasional. Jangan menerjemahkan nama tersebut menjadi satin, twill, atau pongee sampai konstruksi kain yang diusulkan telah dikonfirmasi.
Catat komposisi serat, ukuran benang, dan anyaman dari lembar teknis kain yang diusulkan. Pertahankan nama dagang yang familiar bersama dengan detail tersebut dan referensi sampel yang disetujui. Hal ini memberikan referensi umum kepada pembeli, tim perdagangan, dan pemasok tenun atau finishing meskipun katalog mereka menggunakan label yang berbeda.
Pisahkan 春秋丁 dari 春亚纺 dalam permintaan. Nama-nama Tionghoa yang tampak serupa tidak cukup sebagai bukti bahwa dua sampel dapat dipertukarkan. Jika pemasok mengusulkan kategori lain sebagai padanan, mintalah spesifikasi dan contoh kain jadi untuk alternatif tersebut dan bandingkan secara eksplisit.
Berikan identitas pada sampel referensi yang tetap ada setelah diteruskan.
Berikan kode singkat pada sampel dan foto labelnya bersama kain. Catat apakah itu contoh kain lepas, bahan yang diambil dari koper, atau lapisan yang sudah dijahit. Tandai sisi yang terlihat dan catat lapisan atau penopang apa pun yang dapat diamati. Perlakukan pengamatan visual sebagai pengamatan sampai pemasok mengkonfirmasinya secara teknis.
Saat mengirim permintaan antar perusahaan, simpan kode aslinya. Minta setiap pemasok untuk memetakan nomor artikelnya sendiri ke referensi tersebut. Pesan yang mengatakan 'sama dengan sampel abu-abu' menjadi tidak dapat diandalkan ketika beberapa bahan abu-abu sedang dibahas. Kode versi juga memudahkan pemisahan usulan penggantian dari permintaan asli.
Jika satu-satunya titik awal adalah foto, nyatakan bahwa identifikasi material masih tertunda. Mintalah sampel kandidat daripada menyetujui spesifikasi massal dari gambar. Sertakan penggaris dalam foto detail ketika skala penting, tetapi jangan gunakan foto sebagai bukti ukuran benang, komposisi, atau berat kain.
Mintalah pemasok untuk mengisi celah teknis
Kirimkan bidang spesifikasi di bawah ini bersama sampel. Mintalah pemasok untuk memasukkan nilai yang telah dikonfirmasi, mengidentifikasi tahap pengukuran, dan menandai apa pun yang disimpulkan. ASTM D3775 mencakup jumlah benang lusi dan benang pakan, sedangkan ASTM D3776/D3776M membahas massa per satuan luas. Ini memberikan nama untuk sifat-sifat yang dapat diukur; ini tidak menyatakan bahwa suatu material termasuk dalam kategori Chunqiuding.
Biarkan nilai yang tidak diketahui ditandai 'untuk dikonfirmasi' daripada mengisinya dengan spesifikasi internet yang umum. Angka spesifik yang disalin dari penjual lain dapat secara tidak sengaja menjadi persyaratan untuk kain yang berbeda. Tambahkan toleransi numerik yang disepakati setelah referensi dan kain produksi yang diusulkan telah dicocokkan.
| Bidang | Informasi yang diminta |
|---|---|
| Identitas material | Chunqiuding (春秋丁), kode sampel referensi dan nomor artikel pemasok |
| Komposisi dan benang | Persentase serat; deskripsi benang lusi dan pakan terpisah dengan satuan |
| Konstruksi | Anyaman yang dikonfirmasi; jumlah benang lusi dan pakan terpisah dengan satuan |
| Dimensi akhir | GSM, lebar yang dapat digunakan dan toleransi yang disepakati setelah penyelesaian yang ditentukan |
| Permukaan dan warna | Permukaan yang disetujui, referensi warna, lapisan atau perlakuan lainnya |
| Bentuk pasokan | Gulungan kain, panel potong atau lapisan yang dijahit, dengan cakupan yang dinyatakan dengan jelas |
| Penerimaan | Persetujuan sampel jadi dan persyaratan kinerja yang disepakati |
Selesaikan keputusan kain sebelum menyetujui panel potong atau lapisan
Untuk pasokan gulungan, konfirmasikan lebar yang dapat digunakan dan referensi kain jadi. Untuk panel potong atau lapisan yang dijahit, tambahkan dimensi internal koper, file pola atau referensi fisik yang disepakati, kelonggaran jahitan, dan detail komponen. Label ukuran koper eksternal saja tidak menggambarkan bentuk interior yang tersedia di sekitar pegangan, roda, dan fitur cangkang.
Buat kain yang diusulkan menjadi lapisan percobaan dan pasang di cangkang koper yang dimaksud. Pembeli harus menyetujui kesesuaian internal, permukaan yang terlihat, jarak ritsleting, dan detail perakitan sebelum produksi. Simpan referensi kain dan lapisan dalam yang telah disetujui bersama-sama, yang diidentifikasi berdasarkan model cangkang dan revisi pola. Kesepakatan nama material saja tidak menyetujui bagian yang sudah jadi.
Deskripsi pembelian yang jelas dapat dimulai dengan 'Chunqiuding (春秋丁), sesuai dengan referensi CQ-01' dan dilanjutkan dengan lembar teknis yang telah dikonfirmasi dan ruang lingkup pasokan. CQ-01 adalah kode referensi ilustratif, bukan item stok SHIRE LINING. Nama tersebut membantu orang menemukan diskusi; referensi dan spesifikasi mendefinisikan apa yang dipesan.